Para leer este artículo en español, mira: Paradojas Chilenas: Derechos LGBT en América Latina
Over the past few years, there have been important milestones advancing LGBT human rights in Latin America. Recognition of civil unions in Brazil and Uruguay, same-sex marriage in Mexico City and Argentina, laws protecting gender identity in Chile and Bolivia, and historic, progressive legislation in regard to gender identity in Argentina. These advances question old stereotypes of the region as a conservative macho culture dominated by the morals of the Roman Catholic Church.
The fight for LGBT human rights in Latin America isn’t a one-way street. Paradoxes arise among and between countries. When Mexico City legalized same-sex marriage by legislative action, only 29% of the city’s population supported the right to adoption by same sex partners. In Ecuador, the Constitution prohibits discrimination based on sexual orientation yet bans same-sex marriage and adoption. Gay marriage is legal on a case-by-case basis in Brazil but transgender people continue to be the target of violent crime. In 2009, Brazil reported the highest number of murders of transgender people for the region. In Costa Rica, the president of the Legislative Assembly’s Human Rights Commission expressed his belief that sexual orientation is a sin that can be treated. Clearly, homophobia and transphobia are widespread in the region.
Chile: World of Latin American paradoxes.
When the Chilean socialist president Michele Bachelet took office in 2006, LGBT groups saw an opportunity for advancing their rights in a country with rigid cultural conservatism. Ironically, most of the debate and legislation about LGBT issues had to wait until Sebastián Piñera, Chile’s first right-wing president since Pinochet left office.
Three issues have received particular attention from the Chilean population: An anti-discrimination law, prompted by a ruling in the Karen Atala custody case condemning Chile by the Inter-American Court of Human Rights and the homophobic murder of Chilean youth Daniel Zamudio, a bill for same-sex civil unions and ban on same-sex marriage, and , an announced health coverage of sex reassignment surgeries by the country’s public health plan.
A Quest for a Comprehensive Anti-discrimination Law
An anti-discrimination bill in Chile, introduced in 2005, had been languishing in Chile’s Chamber of Deputies for almost seven years. It wasn’t until March 2012, shortly after the brutal killing of Daniel Zamudio, that LGBT associations along with international organizations called for the prompt passage of the law. Putting more pressure on the government, the Inter-American Court of Human Rights ruled in favor of Karen Atala, a Chilean judge who in 2005 had been denied custody of her children by the Supreme Court solely because she was living in a lesbian relationship.
The Chilean Constitution acknowledges equality but the principle of non-discrimination had not been specified nor included in any type of prohibited conducts. The “bill that establishes measures against discrimination” aimed to ban “arbitrary discrimination”, and includes gender identity and sexual orientation as categories protected against discrimination.
In April 2012, a Joint Committee reviewed the bill and although the law was “not what we wanted in every point”, the Movement for Homosexual Integration and Liberation, (Movilh,) declared their support of the text. Concretely, the Joint Committee approved involving the State in actions against discrimination, giving a preventive dimension to the bill. Both houses of the government approved the bill with large margins. Movilh, Iguales Foundation, and other LGBT organizations celebrated the bill.
However, there is still criticism towards the law: some members of the board of the Iguales Foundation consider it a “hybrid of principles” already stated in the Constitution. The Organization of Transsexuals for the Dignity of Diversity (OTD) denounced the lack of concrete actions and the exclusion of affirmative action in the antidiscrimination law. A major critique is that it allows discrimination if other fundamental principles are evoked, such as academic freedom or freedom of religion.
When President Piñera signed the law on July 12, 2012. MUMS Chile, the Movement for Sexual Diversity, tweeted: “Strong and Clear, we don’t have to thank or applaud politicians for a mediocre law. Let’s protest!”
Civil Unions Yes, Gay Marriage No
The President’s Bill for Civil Unions: In May 2011, president Sebastián Piñera advised Congress to pass legislation to “protect and safeguard the rights of unmarried couples, whether of the opposite or the same sex”. The measure was a key proposal in Piñera’s presidential campaign manifesto and caused heated debate. He acknowledged that other forms of relationships are effective and that the State is obligated to recognize, protect and respect those partnerships.
The bill, entitled Acuerdo de Vida en Pareja (AVP) would give homosexual couples and unmarried heterosexual couples the same inheritance and certain social welfare and health care benefits as married partners. However, many activists claim the bill maintains privileged status for heterosexual married couples. The bill is pending for debate at the parliament.
The Independent Democrat Union’s Move to Ban Same-sex Marriage: Mr. Piñera has been clear on the fact that his initiative does not change the concept of marriage, saying, “I deeply believe that marriage is by nature between a man and a woman”. Only two days after Piñera sent the bill to Congress, members of Chile’s Independent Democrat Union (UDI, conservative) introduced a constitutional amendment seeking to define marriage as the union of a man and a woman.
The amendment would add to the Chilean Constitution “in guaranteeing and protecting the family, only one man and one woman have the right to marry”. Supporters insist the amendment is necessary to soothe fears that the AVP is a prelude to the legalization of gay marriage in Chile.
Movilh’s Push for Legislation: In January 2011, in an unprecedented move, Chile’s Constitutional Tribunal agreed to hear a case involving three same-sex couples challenging the decision of a Civil Registry official who refused to grant a marriage license to same-sex couples and recognize a marriage celebrated outside Chile. The case is part of a push by Movilh to challenge the constitutionality of the Civil Code, which defines marriage as being between one man and one woman.
In November 2011, Chile’s Constitutional Tribunal rejected the arguments as “inapplicable”. The vote came down 9 to 1. Only one judge stood for a broader definition of marriage, the other nine were divided among three camps: The strictest holds that marriage between two people of the same sex is unconstitutional. Three others ruled that the official’s decision was in accordance with the law and there was no room for appeal. The last opinion rejected the appeal but called for legislation to be sent to Congress concerning the issue.
The case was also rejected by a local court in Santiago on the grounds of the “impossibility of gay couples to procreate” and because “homosexual conduct is a cause for divorce”. Movilh took the case to the Supreme Court in December 2011, but was also turned down. The Court ruled, “control of the constitutionality of laws belongs to the Constitutional Court It is not feasible for this court to unravel whether Article 102 of the Civil Code conforms with constitutional norms”.
In April 2012, Movilh announced that it would denounce the Chilean State to the Inter-American Commission on Human Rights.
Sex Reassignment Surgeries and Gender Identity
In May 2012, the Health Minister of Chile, Jaime Mañalich, announced that starting in 2013, public hospitals would offer sex reassignment surgeries covered under the country’s public health plan, the Fonasa (National Health Fund).
The cost of the operations will depend on the patient’s income bracket with the poorest citizens able to get sex reassignment surgeries for free, Benefits will include psychiatric therapy, endocrinology and surgery for people wanting to “recover their true sexual identity,” according to Mañalich. The procedures will be performed in public hospitals in Santiago, Concepción and Valparaíso.
The announcement has sparked controversy. Members of the trans organization OTD are worried that the announcement could have negative impact on the country’s image of transgender people. Felipe Salaberry, member of the conservative political party UDI (Independent Democratic Union) criticized the announcement, arguing that there are “more urgent changes and modifications” that need to be addressed. The president of Afrodita, the Transgender Union of Valparaíso, Zuliana Araya, is glad that the government is “opening its eyes” but disagrees with the inclusion of a psychologist or psychiatrist in the procedure.
Currently, there is no specific law that would allow legal name and sex reassignment for transgender people. The decision must be backed up by medical and legal documents and is left entirely up to the Tribunals; there are currently two bills in Congress that address gender identity (Proyectos de ley sobre identidad de género). The first one was introduced in 2008 by representative María Antonieta Saa; the second by senator Alejandro Navarro in 2012, with the aim of allowing transgender men and women to change legal name and sex without the need of sex reassignment surgery.
The paradoxes, advances and setbacks, of LGBT human rights in Latin America, are perhaps nowhere as clear as in Chile.
Trans Respect Transphobia, “TDOR 2010”, http://www.transrespect-transphobia.org/en_US/tvt-project/tmm-results/tdor2010.htm, March 22, 2012
Rachel Glickhouse and Mark Keller, “Explainer: LGBT Rights in Latin America and the Caribbean”, Americas Society Council of the Americas, http://www.as-coa.org/article.php?id=4188, May 24, 2012
El Paradiario, “Presidente del Movilh: ‘Michelle Bachelet ha sido cobarde políticamente’”, El Paradiario 14 (Chile), http://www.elparadiario14.cl/admin/render/noticia/17021, June 2, 2009
Oliver Balch, “The Bachelet factor: the cultural legacy of Chile’s first female president”, The Guardian, http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/13/michelle-bachelet-chile-president-legacy, December 13, 2009.
Kimberly Gonzalez, “Civil Marriage and Gay Union Law in the Americas”, http://studentorgs.law.smu.edu/getattachment/International-Law-Review-Association/Resources/LBRA-Archive/16-2/SMB206.pdf.aspx, July 13, 2010.
El Mostrador, “Rolando Jiménez: ‘El de Bachelet fue el peor gobierno para nostoros’, El Mostrador Chile, http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/03/28/rolando-jimenez-presidente-del-movilh-“el-gobierno-de-bachelet-fue-el-peor-gobierno-para-nosotros”/, March 28, 2012.
Abigail Olmstead, “51 percent of Chileans want Bachelet back, poll says”, The Santiago Times, http://www.santiagotimes.cl/chile/politics/23804-51-percent-of-chileans-want-bachelet-back-poll-says, May 11, 2012.
Biobiochile“Movilh: Bachelet pese a ser socialista, agnóstica y mujer no avanzó nada en diversidad sexual”, Biobiochile.cl, http://www.biobiochile.cl/2011/05/23/movilh-bachelet-pese-a-ser-socialista-agnostica-y-mujer-no-avanzo-nada-en-diversidad-sexual.shtml, May 23, 2012.
Informe 21, “’Piñera ha dado una lección de coraje a Bachelet’ dice colectivo homosexual”, Informe 21, http://informe21.com/sebastian-pinera/pinera-ha-dado-leccion-coraje-bachelet-dice-colectivo-homosexual, June 6, 2012
Rolando Jiménez, “La Mirada del MOvilh al proyecto de Ley Antidiscriminación (video)”, CNN Chile, http://www.youtube.com/watch?v=KXHlZG_2ajQ, novembre 2011.
Andrea Cibotti, “Chilean Senate approves extensive anti-discrimination law”, I Love Chile, http://ilovechile.cl/2011/11/09/chilean-senate-approves-extensive-antidiscrimination-law/38603, November 9, 2011.
Movilh, “Senado aprueba Proyecto de Ley que eEstablece Medidas contra la Discriminación”, Movimiento de INtegración y Liberación Homosexual, http://www.movilh.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=1227&Itemid=1, November 9, 2011
HRW, “Chile: Amend and Pass Anti-discrimination Bill”, Human Rights Watch, http://www.hrw.org/news/2012/04/09/chile-amend-and-pass-anti-discrimination-bill, April 9, 2012.
Movilh, “COmisión Mixta aprueva Ley Antidiscriminación y la déjà lista para ser votada”, Movimiento de Integración y Liberación Homosexual, http://www.movilh.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=1343&Itemid=1, May 4, 2012.
Eva Vergara, “Chile approves Hate Crime Law After Gay Bashing Death of Daniel Zamudio”, The Huffington Post, http://www.huffingtonpost.com/2012/05/10/chile-hate-crime-law-daniel-zamudio_n_1506362.html, May 9th, 2012.
Aaron Nelsen, “Chile’s Matthew Shepard Case: How a Brutal Murder Changed the Country’s Mind about Gay Rights”, Time World, http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2116433,00.html?xid=gonewsedit, June 4, 2012.
Jonny Payne, “Chile set to allow gay civil unions”, Pink Paper, http://news.pinkpaper.com/NewsStory/5427/29/05/2011/chile-set-to-allow-gay-civil-unions-.aspx, May 29, 2011
AFP, “Chile President Sebastian Pinera proposes civil unions”, BBC UK, http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-14469625, August 9, 2011
Maureen Cosgrove, “Chile president introduces civil union legislation”, Jurist, http://jurist.org/paperchase/2011/08/chile-president-introduces-civil-union-legislation.php, August 10, 2011
On Top Magazine, “Chile introduces Constitutional Gay Marriage Ban Amendment”, On Top Magazine, http://www.ontopmag.com/article.aspx?id=9184&MediaType=1&Category=24, August 11, 2011.
LezGetReal, “Chile’s Constitutional Tribunal Set to Reject Same-Sex Marriage Case”, LezGet Real, http://lezgetreal.com/2011/10/chiles-constitutional-tribunal-set-to-reject-same-sex-marriage-case/, October 31, 2012.
Purple Unions, “Chile Constitutional Tribune to vote 9-1 Against Marriage Equality”, Purple Unions, http://purpleunions.com/blog/tag/chile, November 1st 2011
Nación.cl, “Matrimonio homosexual: Movilh acude a la corte suprema”, La Nación, http://www.lanacion.cl/matrimonio-homosexual-movilh-acude-a-la-corte-suprema/noticias/2011-12-14/171616.html, December 14, 2011.
The Gay Report, “RULING: Chilean Supreme Court Rules Against Gay Marriage”, The Gay Report, http://www.thegayreport.net/2012/04/ruling-chilean-supreme-court-rules.html, April 5, 2012.
Nación.cl, “Movilh Denunciará al Estado de Chile ante la CIDH”, La Nación, http://www.lanacion.cl/movilh-denunciara-al-estado-de-chile-ante-la-cidh/noticias/2012-04-05/175140.html, April 5, 2012
Factor Absoluto, “El Empolvado proyecto de Acuerdo de Vida en Pareja”, Factor Absoluto, http://www.factorabsoluto.cl/el-empolvado-proyecto-de-acuerdo-de-vida-en-pareja-avp, April 15, 2012.
Patricia Schüller, “Mañalich anuncia que Fonasa ofrecerá prestaciones de salud a transexuales”, La Nación, http://www.lanacion.cl/manalich-anuncia-que-fonasa-ofrecera-prestaciones-de-salud-a-transexuales/noticias/2012-05-24/165351.html, 24 de mayo de 2012.
AFP, “Chile to cover sex change operation”, AFP, http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h-eUQAVOf1IwN8URwN-6VcwNVgWA?docId=CNG.eae23f2ab8f30139dd842abfb1c0998f.1f1, 25 de mayo de 2012.
Emol, “Salaberry (UDI) ‘Financiamiento a cirugías de cambio de sexo pueden esperar’”, Emol, http://www.emol.com/noticias/nacional/2012/05/28/542809/salaberry-udi-financiamiento-a-cirugias-de-cambio-de-sexo-pueden-esperar2.html, 28 de mayo de 2012.
Nadia Flores, “Presidenta de transgéneros opina sobre inclusión de cirugías de cambio de sexo a la salud pública”, Biobiochile, http://www.biobiochile.cl/2012/05/30/presidenta-de-transgeneros-opina-sobre-inclusion-de-cirugias-de-cambio-de-sexo-a-la-salud-publica.shtml, 30 de mayo de 2012.
Charles Poladian, “Chile to Foot the Bill for Sex Change Operations”, Medical Daily, http://www.medicaldaily.com/news/20120525/10036/chile-sex-change-operation-public-health.htm, May 25 2012.
Jillian Page, “Chile Doing the Right Things”, The Montreal Gazette Blogs, http://blogs.montrealgazette.com/2012/05/26/chile-doing-the-right-things/, May 26, 2012
Movilh, “Legislación: Leyes y Proyectos”, Movimiento de Integración y LIberación Homosexual, http://www.movilh.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=492&Itemid=12#legislacion, accessed on June 6, 2012
Andrés Rivera Duarte, “Informe sobre Chile: Violación a los DDHH de Personas Transexuales, Quinta Ronda del Examen Periódico Universal ONU”, Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad, March 20, 2012
Published on August 13, 2012 | OutRight Action International an LGBT human rights organization