Uruguay: Campaign to Support Draft Bill Introduced Including Protections Based on Sexual Orientation, Sexual Identity

SUMMARY

The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) is forwarding a translated summary of the following request from LGB-T organizations in Uruguay, for letters to support a legal proposal that will incorporate sexual orientation and sexual or gender identity as protected categories against discrimination.

Please support this proposal, of great importance to the LGB-T community in Uruguay and as a legal precedent in Latin America as a whole. Thank you

SUMMARY OF FORWARDED ACTION

The Uruguayan Chamber of Deputies will soon debate an amendment to the Penal Code that will incorporate sexual orientation and sexual or gender identity to the list of minorities protected against acts of discrimination, and against moral, physical or psychological violence. The proposal also includes specific penalties for those found guilty of discriminatory or violent acts.

The proposal was drafted by MP Abdala and unanimously approved by the Constitution and Codes Commission. Soon it will be voted by the whole Chamber. If approved, the draft bill will go to the Senate, where it will be voted again.

You will find below a model letter in Spanish and the electronic addresses of the 99 members of the Chamber. Please send the letter to all of them, as well as to Comunidad GLTTIB del Uruguay: bcglttbu@adinet.com.uy

The letter asks for support for the legal proposal described above, and highlights the fact that anti-discriminatory laws are not a way to confer "special rights" to some but to protect vulnerable groups from discrimination and violence. It also mentions the precedents of countries where such laws have been passed.

SAMPLE LETTER IN SPANISH

Estimados y estimadas integrantes de la Cámara de Diputados de la República Oriental del Uruguay:

Escribo como integrante de la comunidad internacional que apoya los derechos humanos, profundamente interesado/a en que se dicten leyes que apunten a poner fin a la discriminación que sufren lesbianas, gays, bisexuales, travestis, transexuales e intersexuales en la sociedad uruguaya. Por ese motivo, solicito su apoyo al Proyecto de Ley presentado por el Diputado Abdala, que fuera aprobado por la unanimidad de la Comisión de Constitución y Códigos de la Cámara de Diputados. Dicho proyecto agrega la orientación sexual, la identidad sexual y la expresión de género en los artículos 149 bis y 149 ter del Código Penal, donde ya se penaliza a quien públicamente o mediante cualquier medio apto para su difusión pública incitare al odio, al desprecio o a cualquier forma de violencia moral o física contra una o más personas en razón del color de su piel, raza, religión, origen nacional o étnico.

La finalidad de este tipo de leyes es proteger a todas las personas por igual, sin distinción ni discriminación. El hecho de que dicho proyecto albergue protecciones contra la discriminación en base a la orientación sexual, la identidad sexual y la expresión de género anticipa la promesa de universalidad de los derechos. Estas no son reivindicaciones de "nuevos derechos" o de "derechos especiales", sino que amplían las protecciones a la dignidad humana para incluir a los grupos más vulnerables de la sociedad, y para evidenciar e impedir las violaciones menos visibles y más fáciles de encubrir.

Al adoptar tal legislación, Uruguay se uniría a la categoría en veloz crecimiento de países tales como Sudáfrica, Fiji, Brasil, Ecuador, Países Bajos, Israel y Costa Rica, que reconocen la importancia de una legislación antidiscriminatoria nacional que cumpla con los estándares internacionales de Derechos Humanos. En efecto, en una atmósfera de vergüenza, discriminación y falta de aceptación social hacia cualquier grupo social, el respeto por la protección legal es esencial no sólo como un impedimento para la discriminación y manifestación de valores, sino también como una herramienta educativa en sí misma.

Gracias para su interés por los Derechos Humanos de todas las personas en el Uruguay.

Sinceramente,

(Your Signature)

ADDITIONAL INFORMATION

Please see:

ADDRESSES

Names and email addresses of Uruguayan Members of the Chamber of Deputies:

ABDALA, WASHINGTON
wabdala@parlamento.gub.uy
ACOSTA Y LARA, GUZMAN
gacostaylara@parlamento.gub.uy
AGAZZI, ERNESTO
eagazzi@parlamento.gub.uy
ALVAREZ, GUILLERMO
galvarez@parlamento.gub.uy
AMARO CEDRES, JUAN JUSTO
jamaro@parlamento.gub.uy
AMEN VAGHETTI, GUSTAVO
gamen@parlamento.gub.uy
AMORIN BATLLE, JOSE
jamorin@parlamento.gub.uy
ARGENZIO, RAUL
rargenzio@parlamento.gub.uy
ARGIMON, BEATRIZ
bargimon@parlamento.gub.uy
ARRARTE FERNANDEZ, ROBERTO
rarrarte@parlamento.gub.uy
ARREGUI, ROQUE E.
rarregui@parlamento.gub.uy
BARAIBAR, CARLOS
cbaraibar@parlamento.gub.uy
BARREIRO, RAQUEL
rbarreiro@parlamento.gub.uy
BARRERA, JORGE
jbarrera@parlamento.gub.uy
BARRIOS, ARTIGAS A.
abarrios@parlamento.gub.uy
BAYARDI, JOSE
jbayardi@parlamento.gub.uy
BELLOMO, EDGAR
ebellomo@parlamento.gub.uy
BENTANCOR, JUAN JOSE
jbentancor@parlamento.gub.uy
BERGSTEIN, NAHUM
nbergstein@parlamento.gub.uy
BEROIS, RICARDO
rberois@parlamento.gub.uy
BIANCHI, DANIEL
dbianchi@parlamento.gub.uy
BLASINA, JOSE L.
jblasina@parlamento.gub.uy
BORSARI, GUSTAVO
gborsari@parlamento.gub.uy
BOSCH, NELSON
nbosch@parlamento.gub.uy
CANET, BRUM
bcanet@parlamento.gub.uy
CARDOZO FERREIRA, JULIO
jcardozo@parlamento.gub.uy
CARMINATTI, RUBEN
rcarminatti@parlamento.gub.uy
CASTRO, NORA
ncastro@parlamento.gub.uy
CASTROMAN RODRIGUEZ, RICARDO
rcastroman@parlamento.gub.uy
CONDE, ROBERTO
rconde@parlamento.gub.uy
CHAPPER, JORGE
jchapper@parlamento.gub.uy
CHARLONE, SILVANA
scharlone@parlamento.gub.uy
CHIESA BORDAHANDY, EDUARDO
echiesa@parlamento.gub.uy
CHIFFLET, GUILLERMO
gchifflet@parlamento.gub.uy
DA SILVA, SEBASTIAN
sdasilva@parlamento.gub.uy
DIAZ, RUBEN H.
rdiaz@parlamento.gub.uy
DIAZ MAYNARD, DANIEL
ddmaynard@parlamento.gub.uy
DOMINGUEZ, JUAN
jdominguez@parlamento.gub.uy
FALCO, ALEJANDRO
afalco@parlamento.gub.uy
FALERO, RICARDO
rfalero@parlamento.gub.uy
FERNANDEZ CHAVES, ALEJO
afernandez@parlamento.gub.uy
FONTICIELLA, RAMON
rfonticiella@parlamento.gub.uy
GALLO, LUIS JOSE
lgallo@parlamento.gub.uy
GARCIA PINTOS, DANIEL
dgpintos@parlamento.gub.uy
GIL SOLARES, ORLANDO
ogil@parlamento.gub.uy
GONZALEZ, CARLOS
cgonzalez@parlamento.gub.uy
GUARINO, GUSTAVO
gguarino@parlamento.gub.uy
HACKENBRUCH LEGNANI, TABARE
thackenbruch@parlamento.gub.uy
HEBER FÜLLGRAFF, ARTURO
aheber@parlamento.gub.uy
IBARRA, DOREEN JAVIER
dibarra@parlamento.gub.uy
LACALLE POU, LUIS ALBERTO
llacalle@parlamento.gub.uy
LARA, JULIO
jlara@parlamento.gub.uy
LAVIÑA, FELIX
flaviña@parlamento.gub.uy
LEGLISE, LUIS M.
lleglise@parlamento.gub.uy
LEGNANI, RAMON
rlegnani@parlamento.gub.uy
LOPEZ, HENRY
hlopez@parlamento.gub.uy
MACHADO, GUIDO
gmachado@parlamento.gub.uy
MAGURNO, OSCAR
omagurno@parlamento.gub.uy
MAHIA, JOSE CARLOS
jmahia@parlamento.gub.uy
MASPOLI BIANCHI, JUAN
jmaspoli@parlamento.gub.uy
MELGAREJO, ARTIGAS
amelgarejo@parlamento.gub.uy
MELLO, JOSE HOMERO
jmello@parlamento.gub.uy
MICHELINI, FELIPE
fmichelini@parlamento.gub.uy
MIERES, JOSE MARIA
jmieres@parlamento.gub.uy
MIERES, PABLO
pmieres@parlamento.gub.uy
MOLINELLI, RICARDO
rmolinelli@parlamento.gub.uy
MONTANER, MARTHA
mmontaner@parlamento.gub.uy
OBISPO, RUBEN
robispo@parlamento.gub.uy
ORRICO, JORGE
jorrico@parlamento.gub.uy
ORTIZ, FRANCISCO
fortiz@parlamento.gub.uy
PAIS, GABRIEL
gpais@parlamento.gub.uy
PAIS, RONALD
rpais@parlamento.gub.uy
PENADES, GUSTAVO
gpenades@parlamento.gub.uy
PERCOVICH, MARGARITA
mpercovich@parlamento.gub.uy
PERDOMO, ALBERTO
aperdomo@parlamento.gub.uy
PEREZ ,DARIO
dperez@parlamento.gub.uy
PEREZ MORAD, ENRIQUE
eperez@parlamento.gub.uy
PINTADO, ENRIQUE
epintado@parlamento.gub.uy
PITA, CARLOS
cpita@parlamento.gub.uy
PONCE DE LEON, MARTIN
mponce@parlamento.gub.uy
POSADA, IVAN
iposada@parlamento.gub.uy
PUÑALES BRUN, YEANNETH
ypuñales@parlamento.gub.uy
RIVERO SARALEGUI, MARIA ALEJANDRA
mrivero@parlamento.gub.uy
RODRIGUEZ, AMBROSIO
arodriguez@parlamento.gub.uy
RONDAN, GLENDA
grondan@parlamento.gub.uy
ROSSI, VICTOR
vrossi@parlamento.gub.uy
SANDE, ADOLFO PEDRO
psande@parlamento.gub.uy
SANGUINETTI, JULIO LUIS
lsanguinetti@parlamento.gub.uy
SARAVIA OLMOS, DIANA
dsaravia@parlamento.gub.uy
SCAVARELLI, ALBERTO
ascavarelli@parlamento.gub.uy
SELLANES, LEONEL HEBER
lsellanes@parlamento.gub.uy
SENDIC, RAUL
rsendic@parlamento.gub.uy
SEÑORALE, PEDRO
psenorale@parlamento.gub.uy
SILVEIRA, GUSTAVO
gsilveira@parlamento.gub.uy
SILVEIRA, JULIO C.
jsilveira@parlamento.gub.uy
TOPOLANSKY, LUCIA
ltopolanski@parlamento.gub.uy
TOURNE, DAISY
dtourne@parlamento.gub.uy
TRIVEL, WILMER
wtrivel@parlamento.gub.uy
VENER, WALTER
wvener@parlamento.gub.uy

###